TEOXIUHTI

teôxiuhti > teôxiuhti-.

*\TEOXIUHTI v.i., devenir une turquoise ou comme une turquoise.

" châlchiuhtiz teôxiuhtiz in moyôlloh ", ton cœur deviendra comme un jade, comme une turquoise. S'adresse à une jeune fille. Sah6,217.

" in côconêtzitzintin momiquiliah châlchiuhtih, teôxiuhtih, mâquîztih ", quand les enfants meurent (honorif.), ils deviennent des jades, des turquoises, des bracelets. Sah6,115 (teuxiuhti).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.